Coal miners used to bring these birds into the mines with them.

矿工人带着这些金丝雀一起到矿井中。

Coal miners may want to get some training and solar panel installation.

矿工人可能想接受太阳能电池板安装方面培训。

The coal miner's wife, Florence Reece, stayed inside with her children.

矿工之妻佛罗伦萨·里斯（Florence Reece）和孩子们都住在里面。

German coal miners have lifted the fortunes of that country's far-right party.

德矿工人就改变了该极右翼政党命运。

Coal miners in eastern Pennsylvania had shown their feelings toward the war a few months earlier.

几个月前，宾夕法尼亚州东部矿工人表达了他们对战争感受。

And there’s this coal miner image out in the pop culture lexicon of being, well, white trash.

并且有这个矿工人形 存在流行文化词汇，好吧，白色垃圾。

Coal miners would use a canary to tell if the oxygen levels in a coal mine were dangerous.

矿工人会使用“金丝雀”一词（canary）来判断矿中氧气水平是否危险。

He said he wants to put American coal miners back to work and make the United States more energy independent.

他表示，希望美矿工人重返工作，美在能源方面更加独立。

But during the first months of his administration, he became involved in a fierce struggle with coal miners and railroad workers.

但在执政头几个月里，他参与了与矿工人和铁路工人激烈斗争。

He got into community organizing, working with dairy farmers and coal miners.

他参与社区组织，与奶农和矿工人一起工作。

Both the song and film helped humanize the plight of coal miners everywhere.

歌曲和电影都有助于使世界各地矿工人困境变得人性化。

What's he doing living with six coal miners?

但为什么和6个炭工人住一起?

So were the lights on coal miners' helmets.

矿工人头盔上灯也是如此。

The coal miners had opportunity to separate the personfrom the problem.

矿工人有机会将人与问题分开。

A strike of the anthracite coal miners, which started in the summer, ran late into the autumn.

始于夏季无烟矿工罢工一直持续到深秋。

A third prescribed for coal miners in Alaska an eight-hour day and modern safeguards for life and health.

三分之一为阿拉斯加矿工人规定每天工作八小时，并为生命和健康提供现代保障。

We heard the coal miners talk about their desires, their fears, their legacies, this dignity in their work.

我们听到矿工人谈论他们愿望、他们恐惧、他们遗产以及他们工作中尊严。

The hardship of a coal miner's family inspired one Kentucky woman to make it an anthem of country pride.

矿工人家庭艰辛鼓舞了肯塔基州一妇女，将其作为家自豪感赞歌。

Since that day, and the months and years following, I started to see change in the coal miners.

从那天起，以及接下来几个月和几年，我开始看到矿工人变化。

While government programs have tried to turn factory workers and coal miners into computer coders and data scientists, few of those efforts have succeeded.

此前政府也推出过类似项目，意图把工厂工人和矿工人变成程序员和数据科学家，但鲜有成功者。